今晚这场焦点对决终于来了，【雄鹿踩尘】体育频道直接把英格兰对阵刚果无插件直播免费流顶到了首页。另外附带英格兰对阵刚果录像回放以及赛后英格兰对阵刚果视频直播的最新进度。用手机点开就能看，老地方不卡顿，懂的都懂！

北京时间12月31日，NBA常规赛，以下是两场比赛的综述。

快船116-113险胜鹈鹕

快船（19-13）：鲍威尔35分3篮板、哈登27分4助攻、祖巴茨20分16篮板4助攻、德里克-琼斯11分3篮板

鹈鹕（5-28）：麦科勒姆33分4助攻、赫伯特-琼斯18分4篮板5助攻2抢断、墨菲18分4篮板6助攻3抢断、穆雷13分10篮板8助攻6抢断、米西12分9篮板4助攻5盖帽

哈登14投6中、三分10中5、罚球12中10，得到27分率队取胜。鲍威尔末节单节砍下16分，全场砍下35分帮助球队逆转。

快船取得三连胜，接连超越掘金和湖人升至西部第五。

鹈鹕遭遇十连败，5胜28负继续排在西部倒数第一。

公牛115-108力克黄蜂

公牛（15-18）：怀特23分10篮板9助攻、帕威17分3篮板、武切维奇16分13篮板、克雷格18分5篮板、吉迪13分12篮板6助攻、史密斯11分5篮板

黄蜂（7-25）：布里奇斯31分12篮板8助攻、马克-威廉姆斯20分12篮板、库里17分、格林14分6篮板、

布里奇斯神奇三分将比赛拖入加时，但黄蜂加时发挥一般，遭遇8连败，7胜25负排名东部第十三。

公牛取得2连胜，15胜18负排名东部第九。

（修楚）